1
00:00:13,088 --> 00:00:15,276
Doğumum alışılmışın dışındaydı
en iyi ihtimalle.

2
00:00:20,673 --> 00:00:23,057
İlk anım şuydu
ormanda uyanmak.

3
00:00:24,706 --> 00:00:28,424
Yeni doğmuş bir bebek gibi bilmiyordum
kim olduğumu ya da ne olduğunu.

4
00:00:34,155 --> 00:00:36,215
gözlerim öyle değildi
ne gördüklerinden emindiler.

5
00:00:41,906 --> 00:00:44,879
Her görüntü, ses ve
duygu benim için bilinmiyordu.

6
00:01:26,708 --> 00:01:30,682
Her tür içgüdülerle doğar
bu da doğa ile bir denge yaratır.

7
00:01:35,539 --> 00:01:38,061
Her bir tür hariç
kim olarak doğduğumu.

8
00:02:02,405 --> 00:02:04,838
öğrenmeye geldim
iki sesli bir canavarla.

9
00:02:06,928 --> 00:02:08,920
minnettardım
bir arkadaş bulmuş olmak.

10
00:02:30,772 --> 00:02:31,557
Hadi tatlım.

11
00:02:34,314 --> 00:02:35,570
Çatlak!

12
00:02:40,574 --> 00:02:42,124
Gösteri bitti evlat.

13
00:02:42,203 --> 00:02:43,066
Adın ne?

14
00:02:44,744 --> 00:02:47,413
Sen kimsin?

15
00:02:59,394 --> 00:03:03,603
Daha sonra bir yere götürüldüm
çitler ve üzgün yüzlerle.

16
00:03:30,459 --> 00:03:31,627
Kendime not

17
00:03:32,343 --> 00:03:34,207
On buçukta kalk

18
00:03:34,394 --> 00:03:36,022
Güçlü ol, gururlu ol...

19
00:03:36,022 --> 00:03:36,876
Lori!

20
00:03:42,204 --> 00:03:42,891
Lori!

21
00:03:45,403 --> 00:03:46,600
Kalkacak mısın?

22
00:03:47,454 --> 00:03:48,327
Declan!

23
00:03:53,370 --> 00:03:55,372
Kahvaltı yapmaya gel
bir kereliğine!

24
00:03:55,372 --> 00:03:56,677
Krep yapıyorum.

25
00:03:58,953 --> 00:04:00,906
Yeterince uzun uyuduğunu sanıyordum.

26
00:04:12,553 --> 00:04:15,860
Biz... bitirmedik
dün başladığımız şey.

27
00:04:15,860 --> 00:04:17,282
Dışarı çıkmalısın.

28
00:04:20,393 --> 00:04:21,296
Hadi konuşalım, Trager.

29
00:04:26,231 --> 00:04:27,634
Lou, beni rahatsız etmiyorsun.

30
00:04:28,066 --> 00:04:28,959
Neler oluyor?

31
00:04:29,351 --> 00:04:31,353
burada bir insanım var
Buluşmak istediğini biliyorum.

32
00:04:31,834 --> 00:04:34,836
Çocuk bu sabah geldi ve
uzmanlığınız için doğru kişidir.

33
00:04:35,180 --> 00:04:37,270
Başka bir deyişle hiçbiri
diğerleri ona yardım edecek.

34
00:04:37,368 --> 00:04:38,594
Hayır, hayır, öyle değil.

35
00:04:38,879 --> 00:04:42,833
Kimse gerçekte nereden geldiğini bilmiyor.
ama akıllı görünüyor ve öyle...

36
00:04:43,844 --> 00:04:46,169
Dinle, bunu yapmak zorundasın
onu kendi gözleriyle görmek için.

37
00:04:46,444 --> 00:04:47,759
uğrayacağım
yarın saat 10'da.

38
00:04:47,985 --> 00:04:49,908
Bu gece tamam mı?

39
00:04:52,321 --> 00:04:53,568
Yoldayım.

40
00:04:58,013 --> 00:04:59,278
Ah, yaşıyor!

41
00:04:59,367 --> 00:05:00,446
Isır beni.

42
00:05:00,838 --> 00:05:01,447
Hayır, teşekkür ederim.

43
00:05:01,447 --> 00:05:02,506
Bu Declan'ın işi.

44
00:05:02,516 --> 00:05:03,880
Kapa çeneni, pislik!

45
00:05:03,919 --> 00:05:04,498
Declan mı?

46
00:05:04,920 --> 00:05:06,019
Mike Suby'ye ne oldu?

47
00:05:06,618 --> 00:05:09,483
Eski yeni. Declan
ayın lezzetidir.

48
00:05:09,669 --> 00:05:11,779
Ya da hafta boyunca ben
Bayan Ludder'ın davası.

49
00:05:11,799 --> 00:05:12,701
Kesmek.

50
00:05:12,956 --> 00:05:14,232
Peki bu Declan denen adam kim?

51
00:05:14,389 --> 00:05:15,252
O sadece bir arkadaş.

52
00:05:15,252 --> 00:05:16,675
Bu hafta bir parti veriyor.

53
00:05:16,675 --> 00:05:17,833
Arabayı ödünç alabilir miyim?

54
00:05:18,245 --> 00:05:18,785
Göreceğiz.

55
00:05:18,834 --> 00:05:21,307
Üzgünüm ama ben
yürüyüşe çıkmalı.

56
00:05:21,473 --> 00:05:22,455
Dışarı mı çekileceksin?

57
00:05:22,494 --> 00:05:23,661
Lou Daniels az önce aradı.

58
00:05:23,710 --> 00:05:24,790
Nicole, bugün pazar.

59
00:05:24,868 --> 00:05:27,498
Biliyorum ama acil bir durum
çok önemli bir konu gibi görünüyor.

60
00:05:27,537 --> 00:05:28,823
Her zaman yaparlar.

61
00:05:29,431 --> 00:05:31,168
Biraz krep sakla
bana, tamam mı?

62
00:05:47,211 --> 00:05:48,594
Evet! Sonra ayrılıyoruz.

63
00:05:50,900 --> 00:05:55,914
Bir nedenden ötürü, ne kadar çok insan
böylece kendimi daha yalnız hissettim.

64
00:05:59,633 --> 00:06:01,703
Bana biraz meyve suyu ver.

65
00:06:04,735 --> 00:06:06,668
Oluyor mu? Herkesi aptal durumuna düşürüyor
haplar burada mı yoksa?

66
00:06:06,668 --> 00:06:07,747
Bana meyve suyu ver!

67
00:06:27,538 --> 00:06:30,698
Zamanımızın çoğunu denemekle geçiyor
hayatın acılarını azaltmak için.

68
00:06:32,003 --> 00:06:34,230
yapmak üzereydim
bana açlığı gidermeyi öğret.

69
00:06:59,035 --> 00:07:00,340
Hoşuna giden bir şey gördün mü, sürtük?

70
00:07:00,743 --> 00:07:02,627
Yumruğumu göreceksin
eğer bakmayı kesmezsen.

71
00:07:04,049 --> 00:07:05,443
Ona bir dayak atın.

72
00:07:11,820 --> 00:07:13,273
Sakin ol Skeeter.

73
00:07:13,489 --> 00:07:15,215
Birini anlamıyor
söylediklerinin sözleri.

74
00:07:15,608 --> 00:07:16,942
O sana diss atmaz.

75
00:07:18,375 --> 00:07:19,297
Sağ.

76
00:07:20,210 --> 00:07:21,309
Bana bakmaya devam ediyor,

77
00:07:22,123 --> 00:07:24,292
ben gidiyorum
onu dövmek zorunda kaldı.

78
00:07:24,547 --> 00:07:30,895
O kişiden korkmak için hiçbir nedenim yoktu.
ama ormandaki yılanı çarpmadan hemen önce hatırladı.

79
00:07:58,124 --> 00:08:02,745
Tanıdık bir yüz gördüğüme sevindim
Ama midemin altındaki baskı beni rahatsız etti.

80
00:08:10,183 --> 00:08:11,527
Haydi göster
bana ne yapabilirsin.

81
00:08:13,598 --> 00:08:14,157
Haydi, vur
havaya fırlat!

82
00:08:14,157 --> 00:08:14,844
Kaldır onları!

83
00:08:16,482 --> 00:08:17,876
Sen sert değilsin yeni çocuk.

84
00:08:17,925 --> 00:08:18,690
Haydi, toplayın onları!

85
00:08:19,583 --> 00:08:19,976
Hadi!

86
00:08:23,263 --> 00:08:24,450
Onu yere ser, Skeeter!

87
00:08:31,426 --> 00:08:35,881
Bu oyunu öğrenecektim
Ama karnımın altındaki ağrı daha da kötüleşti.

88
00:08:41,552 --> 00:08:42,043
Merhaba!

89
00:08:46,164 --> 00:08:54,416
Bu yüzden yüzümdeki acıyı zar zor hissettim
midemden bir şeyler aktı ve çok lezzetliydi.

90
00:08:54,897 --> 00:08:56,104
İyi iş çıkardınız çocuklar!

91
00:08:56,477 --> 00:08:58,066
Ayrıcalık yok
bir ay içinde.

92
00:08:58,547 --> 00:08:59,558
Defol buradan!

93
00:09:00,156 --> 00:09:01,216
ŞİMDİ!

94
00:09:02,599 --> 00:09:04,071
Herkes DIŞARI!

95
00:09:16,886 --> 00:09:17,828
Merhaba Nicole.

96
00:09:18,485 --> 00:09:19,839
Geldiğiniz için teşekkür ederim
onunla tanışmak için.

97
00:09:19,839 --> 00:09:21,125
"O"nun bir adı var mı?

98
00:09:21,547 --> 00:09:24,294
Gazetelerde "John Doe" yazıyor
şu anda.

99
00:09:24,294 --> 00:09:25,471
John Doe.

100
00:09:25,697 --> 00:09:27,934
Yakışıklı bir çocuk ne yapar?
ölü bir adamın adını taşıyan mı?

101
00:09:28,768 --> 00:09:31,241
Biliyor musun, bana hatırlatıyor
aslında kardeşim Kyle hakkında.

102
00:09:32,271 --> 00:09:34,656
Onun iyiliği var
ailede görünüm.

103
00:09:35,401 --> 00:09:36,490
Mükemmel.

104
00:09:37,148 --> 00:09:37,707
Kyle.

105
00:09:41,485 --> 00:09:42,358
Evet.

106
00:09:43,320 --> 00:09:46,155
Tek kelime edemiyor ama kahretsin
daha doğrusu ne dediğimizi anlamıyorsa.

107
00:09:48,442 --> 00:09:50,120
ben dışarıdayım
eğer bana ihtiyacın olursa.

108
00:09:50,139 --> 00:09:50,590
Tamam aşkım.

109
00:10:14,915 --> 00:10:18,486
Ona nereden geldiğimi göstermek istedim
nereden ve ne gördüğümden.

110
00:10:37,865 --> 00:10:39,357
Öyleyse anlamama izin ver.

111
00:10:39,357 --> 00:10:44,096
Çocuğun ailesi yok, iletişim kurmuyor, şehirde dolaşırken mi bulundu?

112
00:10:44,096 --> 00:10:46,058
Dosyasında söylenenlerin hepsi bu kadardı.

113
00:10:46,058 --> 00:10:48,384
Kayıp kişi yok
rapor falan mı?

114
00:10:48,776 --> 00:10:51,475
Ancak görmeniz gereken bir şey var.

115
00:10:54,889 --> 00:10:55,988
Göbek yok.

116
00:11:01,061 --> 00:11:02,337
Asla olmazlar
bunu kabul etmek.

117
00:11:02,337 --> 00:11:03,416
Sadece birkaç günlüğüne.

118
00:11:03,426 --> 00:11:04,966
-sonunda açlıktan ölüyorum!

119
00:11:04,966 --> 00:11:06,085
Lo'ya söyledin mi?

120
00:11:06,399 --> 00:11:07,321
Bir dakika bekle.

121
00:11:07,321 --> 00:11:08,479
Annenin sahip olduğu bir şey var
seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum.

122
00:11:08,656 --> 00:11:13,797
Yeni bir hastam var, yaşadığı yer güvenli değil o yüzden bir süre burada kalmasına izin vereceğim.

123
00:11:13,797 --> 00:11:16,309
Bunu zihinsel olarak mı söylüyorsun?
bizimle kalmak için sabırlı mısın?

124
00:11:16,417 --> 00:11:17,634
O bir akıl hastası değil.

125
00:11:17,634 --> 00:11:19,891
O çok tatlı biri
ve çok özel bir çocuk.

126
00:11:19,891 --> 00:11:21,255
"Çok Özel"in ne anlama geldiğini biliyorum.

127
00:11:21,255 --> 00:11:22,648
Mutlaka gelecektir
evin her yerini salya akıtmak.

128
00:11:22,648 --> 00:11:26,543
Söylemeliyim ki düşündüm - umut ettim
ikiniz de biraz şefkat duyarsınız.

129
00:11:26,543 --> 00:11:27,593
Bu çocuğu tanımıyorsun bile.

130
00:11:27,593 --> 00:11:28,712
onu istemiyorum
eşyalarıma dokunacağım.

131
00:11:28,712 --> 00:11:29,860
Artık bu kadar yeter.

132
00:11:29,860 --> 00:11:32,352
Annen geleceğini söylerse
sonra gelir, bu kadar.

133
00:11:47,306 --> 00:11:50,279
Yoksa şanssızlık mı

134
00:11:50,985 --> 00:11:53,478
Ama bizden büyük...

135
00:11:53,909 --> 00:11:54,871
İşte burada.

136
00:11:55,715 --> 00:11:56,137
Ev.

137
00:11:59,120 --> 00:12:03,653
Birkaç gün nerede kalınır?
en azından bana kadar…

138
00:12:12,444 --> 00:12:16,075
İlk düşüncem o daireydi,
Duvarlarda küçük insanlar yaşıyordu.

139
00:12:18,518 --> 00:12:19,823
Ama sonra anladım.

140
00:12:20,461 --> 00:12:24,817
İnsan geliştikçe küçülür
kendisi ve bir süre sonra ben de küçüleceğim.

141
00:12:31,715 --> 00:12:34,826
Belki bir gün bu da olur
bayan da beni tutsun.

142
00:12:44,756 --> 00:12:49,004
Fotoğraflar beni patlattı
karmaşık matematiksel formüllerden oluşur.

143
00:12:50,260 --> 00:12:51,948
Oyun oynamak ister misin Kyle?

144
00:12:52,144 --> 00:12:52,792
Burada.

145
00:12:54,009 --> 00:12:56,187
Pek çok çocuğun durumu iyi
Bu oyunla eğlenceli.

146
00:12:58,974 --> 00:13:00,318
Buna fare denir.

147
00:13:00,622 --> 00:13:02,545
Onu hareket ettirdiğinizde,
bu pila--

148
00:13:07,127 --> 00:13:08,403
Merhaba.

149
00:13:08,403 --> 00:13:09,688
- Ben bir kuşum.

150
00:13:10,042 --> 00:13:11,798
Bulutlarla uçuyorum.

151
00:13:11,798 --> 00:13:13,849
Gökyüzüne dokunun
ve uçmamı izle

152
00:13:13,849 --> 00:13:15,458
-Merhaba?
-Nasıl gitti? Onu eve mi götürdün?

153
00:13:15,458 --> 00:13:17,371
Harika biri. Şu anda
Bilgisayar başında oturuyor.

154
00:13:17,469 --> 00:13:19,530
Yardıma mı ihtiyacınız var? bu
halledilmesi gereken çok şey olabilir.

155
00:13:19,530 --> 00:13:21,149
İnan bana canım, iyi olacak.

156
00:13:21,483 --> 00:13:22,886
Eve bak.

157
00:13:22,886 --> 00:13:25,348
Biraz fazla yaşlanmak
Barney mi yoksa Josh mu?

158
00:13:28,518 --> 00:13:32,001
Onu görünce anladım
bir şeylerin çok yanlış olduğunu.

159
00:13:32,531 --> 00:13:36,220
İnsanlar büyüyor
zamanla, daha az değil.

160
00:13:36,534 --> 00:13:39,625
Bu beni rahatsız etti. değildi
Bir zamanlar çocuk muydum?

161
00:13:40,233 --> 00:13:41,715
Neden söylemedin?
evde miydi?

162
00:13:41,715 --> 00:13:42,794
Sanırım göğüslerimi gördü!

163
00:13:43,344 --> 00:13:45,316
O ne yaptı... O mu...

164
00:13:45,316 --> 00:13:46,759
Stephen, söz veriyorum,
iyi gidiyor.

165
00:13:46,759 --> 00:13:48,584
Çalıyor, kapatmam gerekiyor.

166
00:13:52,999 --> 00:14:00,819
Trebourne County'deki son haberler:
Genç kız bu sabah karaya çıktı.
onun kim olduğu ya da oraya nasıl geldiği değil.

167
00:14:00,819 --> 00:14:03,302
Hesaplamalar, hesaplamalar yapıldı!

168
00:14:03,606 --> 00:14:04,617
Yum Yum!

169
00:14:04,744 --> 00:14:05,941
Ne kadar kan?

170
00:14:06,245 --> 00:14:07,590
Tamam, hemen döneceğim.

171
00:14:08,208 --> 00:14:10,749
Dinle, öyle
iş yerinde bir kriz.

172
00:14:10,749 --> 00:14:11,622
Kyle'a göz kulak olmalısın.

173
00:14:12,231 --> 00:14:13,634
- Tabii ki anne.
- İçtenlikle söyledim!

174
00:14:13,634 --> 00:14:14,517
Ona iyi bak.

175
00:14:15,331 --> 00:14:16,146
Hemen döneceğim.

176
00:14:20,709 --> 00:14:21,739
Merhaba?

177
00:14:22,661 --> 00:14:23,652
Ah merhaba Hillary.

178
00:14:24,084 --> 00:14:27,901
Hayır, Declan aramadı ve o mu?
Jessica bel soğukluğuna yakalanmış olmalı.

179
00:14:29,284 --> 00:14:32,512
Beni tanıyor musun. Mike Suby'nin
ellerini pantolonumun altına koydu.

180
00:14:34,269 --> 00:14:36,673
Çünkü tek düşündüğüm
elinde siğiller vardı.

181
00:14:37,801 --> 00:14:38,959
O olabilirdi!

182
00:14:39,352 --> 00:14:40,735
Eğer geri dönmezsem,
o zaman nedenini biliyorsun.

183
00:14:43,051 --> 00:14:44,385
Merhaba?

184
00:14:45,121 --> 00:14:46,357
Merhaba Declan.

185
00:14:47,044 --> 00:14:48,624
Hayır konuşmadım
birisiyle, Neler oluyor?

186
00:14:49,998 --> 00:14:53,138
Biliyorum.

187
00:15:01,203 --> 00:15:03,264
En güzeliydi
dünyadaki ses.

188
00:15:18,021 --> 00:15:21,642
Kısmen matematikseldi
ve kısmen... refah.

189
00:15:32,317 --> 00:15:38,921
Bunun dünyaya bir hediye olduğundan, herkesi birçok duyguyla doldurması gerektiğinden emindim.

190
00:15:41,551 --> 00:15:43,248
Amanda, evdeyim!

191
00:15:48,321 --> 00:15:51,853
O zaman beni etkiledi ki herkes değil
bu mucizeyi takdir edebilirdi.

192
00:15:52,530 --> 00:15:55,396
Ses acımı artırdı
sesini duyamayanlar için.

193
00:16:14,068 --> 00:16:15,775
bunu hissettim
göğsüme çarptı.

194
00:16:16,168 --> 00:16:21,368
Yüzüm sanki yanıyordu
ve her şeyden önemlisi, o zaman ortadan kaybolurdum.

195
00:16:50,343 --> 00:16:52,669
Ahh! Ahh!

196
00:16:56,849 --> 00:16:58,821
Kaç anne! öyle
duşta çılgınlık!

197
00:17:06,396 --> 00:17:07,642
Sorun değil, Josh.

198
00:17:07,642 --> 00:17:08,712
Önemli değil.

199
00:17:08,908 --> 00:17:11,812
Bu Kyle, özel olan
sana bahsettiğim çocuk.

200
00:17:12,038 --> 00:17:14,952
Eğer o kadar özel olacaksa,
neden onu banyoya koydun?

201
00:17:16,120 --> 00:17:17,866
Tanıştığımıza memnun oldum... sapık.

202
00:17:19,407 --> 00:17:22,723
Bunu bırakmamın nedeni
çünkü bir iyiliğe ihtiyacım var.

203
00:17:22,723 --> 00:17:26,481
Kyle'ın odada uyumasını istiyorum
önümüzdeki birkaç gece senin.

204
00:17:26,481 --> 00:17:27,433
Et yer misin?

205
00:17:27,433 --> 00:17:29,504
Bu adamın "Yatak Arkadaşları" var
her yeri onun üzerinde yazılı.

206
00:17:29,504 --> 00:17:30,858
Peki sadece soruyorum.

207
00:17:34,351 --> 00:17:35,528
Sağ.

208
00:17:35,528 --> 00:17:37,638
Ama almalısın
lastik tabakaları çıkarın.

209
00:17:37,707 --> 00:17:40,434
Lori'yi gördün mü? O
ona göz kulak olmalı.

210
00:17:40,935 --> 00:17:42,976
Bir öğretmen sonuçları bildirdi...

211
00:17:43,152 --> 00:17:45,419
Bayan.... Planny Ebeveynlik.

212
00:17:45,703 --> 00:17:50,139
Varlığımı hissetmeye başladım
insanları birbirine düşman etmeye başladı.

213
00:17:54,044 --> 00:17:55,712
Sen ve ben sohbet edeceğiz.

214
00:17:56,134 --> 00:17:58,341
Ah hayır, Kyle'a bir şey mi oldu?

215
00:17:58,341 --> 00:18:00,971
Ah? hariç demek istiyorsun
tek başına dışarı çıkmasından mı?

216
00:18:03,159 --> 00:18:05,298
Unutabilirsin
Declan'ın partisine git.

217
00:18:16,023 --> 00:18:19,938
Ana girişe bakın, yani
bir gemi yaklaşıyor...

218
00:18:22,401 --> 00:18:23,461
Merhaba canım.

219
00:18:24,000 --> 00:18:26,502
Merhaba, Lori'yle aranızda bir şey var mı?
Bir şeye kızgın görünüyor.

220
00:18:26,502 --> 00:18:29,505
Sadece zor zamanlar geçiriyor
Sorumluluğun ne anlama geldiğini anlayarak.

221
00:18:29,554 --> 00:18:29,976
Ah.

222
00:18:30,290 --> 00:18:31,575
Bu o mu, ha...?

223
00:18:32,213 --> 00:18:34,372
Kyle, bu
kocam Stephen.

224
00:18:34,450 --> 00:18:35,794
Tatlım, bu Kyle.

225
00:18:36,442 --> 00:18:37,924
Merhaba Kyle.

226
00:18:40,857 --> 00:18:44,311
yapmaktan mutluyum
seninle tanışmak.

227
00:18:45,783 --> 00:18:47,628
Ne dediğimi anlayabiliyor mu?

228
00:18:47,628 --> 00:18:48,609
Öyle düşünmüyorum.

229
00:18:48,982 --> 00:18:50,728
Yani her şeyi görüyor
tehlikeli görünme.

230
00:18:51,857 --> 00:18:53,387
Ah! Dikkat edin, dikkat edin!

231
00:18:53,731 --> 00:18:55,693
Bu çok sıcak! sıcak! Ah!

232
00:18:55,713 --> 00:18:56,910
Ah, ah, ah!

233
00:18:56,959 --> 00:18:59,481
Bu varlık açıkça
bir amir iletişim kurar.

234
00:19:00,354 --> 00:19:05,407
Bir bakıma söylediği ve merak ettiği her şeyi anladım
neden diğerleri bu kadar etkisiz konuşmayı seçtiler?

235
00:19:12,256 --> 00:19:16,505
Biliyorsun bu mahalle
herkes için ücretsiz erişim değil

236
00:19:16,819 --> 00:19:17,986
Ah, bu arada iyi akşamlar.

237
00:19:17,986 --> 00:19:18,899
Affedersin?

238
00:19:19,242 --> 00:19:21,686
Rahatsız edicilerinizden biri
hastalar içeri girdi...

239
00:19:21,686 --> 00:19:22,687
O içeri girmedi anne.

240
00:19:23,246 --> 00:19:28,250
Bu gece evimize girdik ve
Amanda yalnızken gizlice ona yaklaştı.

241
00:19:28,849 --> 00:19:31,262
Kim bilir ne olurdu
o zaman gelmeseydim.

242
00:19:31,272 --> 00:19:33,441
Bunun için üzgünüm Carol.

243
00:19:33,490 --> 00:19:36,257
Lori'nin bugün Kyle'a bakıcılık yapması gerekiyordu...

244
00:19:36,296 --> 00:19:39,367
Nicole, bunu yapmak istemem
polisi bu işe bulaştırın...

245
00:19:44,214 --> 00:19:45,647
Hadi amanda.

246
00:19:48,286 --> 00:19:49,395
Sonra görüşürüz!

247
00:19:55,596 --> 00:19:56,843
Bu adil değil baba.

248
00:19:56,901 --> 00:19:57,686
Yan odadaydım.

249
00:19:57,686 --> 00:19:59,963
Tam olarak onun olmasına izin vermedim
Michael Jackson'la yalnız.

250
00:20:00,865 --> 00:20:03,623
İçinde 800.000'den fazla kelime var
İngilizce dili.

251
00:20:04,300 --> 00:20:08,009
Öte yandan gözler daha kesin konuşuyor
dil, iletişim yoluyla…

252
00:20:08,009 --> 00:20:09,775
Biz birini çalıştırmıyoruz
Reddetme çiftliği miyiz?

253
00:20:09,775 --> 00:20:10,324
Josh.

254
00:20:10,687 --> 00:20:18,086
..kaşlarını çatmasını, göz kırpmasını ya da asimetrik sonunu anlayamamıştım.

255
00:20:18,086 --> 00:20:20,274
Bu Mirae İşçisine inanıyor musun?
seyahatler biraz fazla mı sürüyor?

256
00:20:20,490 --> 00:20:24,326
Rahatlayın arkadaşlar. Bu konuda ne demiştik
Annene önümüzdeki birkaç gün için biraz özgürlük verir misin?

257
00:20:25,033 --> 00:20:29,173
Susuzluktan acı çektim ama
konuşma özellikleri nispeten ilkeldi,

258
00:20:29,213 --> 00:20:32,205
Bu yüzden ifadelere güvendim
gençlik evini dinlemişti.

259
00:20:32,215 --> 00:20:35,326
Bana biraz meyve suyu ver.

260
00:20:40,173 --> 00:20:43,990
Oluyor mu? Hepsini alır
aptal hapları burada mı yoksa?

261
00:20:44,186 --> 00:20:45,108
Bana meyve suyu ver!

262
00:20:49,799 --> 00:20:52,585
Ehh anne, sanki Hintli gibi
Guguk Kuşu Yuvasındaki adam.

263
00:20:52,585 --> 00:20:55,480
Beklemek. Öğrendi mi?
sadece bir günde sohbet etmek için mi?

264
00:20:55,637 --> 00:20:58,021
Hayır Lori, bu imkansız.

265
00:20:59,454 --> 00:21:00,307
Değil mi canım?

266
00:21:00,396 --> 00:21:02,221
Neyi anlıyor musun?
Kyle mı diyorum?

267
00:21:02,368 --> 00:21:03,604
Hadi, bir daha yap.

268
00:21:03,702 --> 00:21:05,204
Anne sen böyle misin?
bir köpekle mi konuşuyorsun?

269
00:21:05,204 --> 00:21:06,646
"Hadi, bir daha yap" mı?

270
00:21:07,284 --> 00:21:08,363
Bunu takip et.

271
00:21:08,628 --> 00:21:10,404
Kyle, konuş!

272
00:21:10,767 --> 00:21:13,397
Mike Suby'nin
ellerini pantolonumun altına koydu.

273
00:21:13,397 --> 00:21:16,723
Çünkü tek düşünebildiğim şuydu
elindeki siğiller.

274
00:21:20,942 --> 00:21:26,339
Harika. Otizmli insanlar sıklıkla mim yapar,
ama Kyle duygusal olarak içine kapanık değil.

275
00:21:26,339 --> 00:21:27,987
Davranışı sabit değil.

276
00:21:27,987 --> 00:21:30,068
Peki bizi anlıyor mu anlamıyor mu?

277
00:21:30,077 --> 00:21:31,500
Bilmiyorum.

278
00:21:31,765 --> 00:21:33,757
Hiç karışmadım
onun gibi birinin daha önce yapması gereken bir şey.

279
00:21:33,963 --> 00:21:36,750
Alt. Ha, güzel!

280
00:21:38,810 --> 00:21:40,086
Onu test etmek için sabırsızlanıyorum.

281
00:21:40,203 --> 00:21:41,813
Neden olmasın
Polis bir şey buldu mu?

282
00:21:41,813 --> 00:21:42,912
O sürprizlerle doludur.

283
00:21:42,912 --> 00:21:44,746
Birileri bu çocuğu özlüyor olmalı.

284
00:21:44,746 --> 00:21:46,572
Peki, şimdiye kadar
kimse onun kaybolduğunu bildirmedi.

285
00:21:47,798 --> 00:21:49,859
Her şey sadece
çok tuhaf.

286
00:21:49,859 --> 00:21:52,753
Ve daha da tuhafı,
onun göbeği yok.

287
00:21:53,597 --> 00:21:54,568
Göbek yok.

288
00:21:54,568 --> 00:21:55,265
Kendim gördüm.

289
00:21:55,265 --> 00:21:57,443
Kyle'ın midesi tamamen düz.

290
00:21:57,718 --> 00:21:59,317
Peki bu nasıl olabilir?

291
00:21:59,327 --> 00:22:00,436
O olağanüstüdür.

292
00:22:00,652 --> 00:22:02,899
Nicole, sadece birkaç gün dedin.

293
00:22:03,811 --> 00:22:05,529
Peki onu göndermeyeceğim
o tesise geri dönelim.

294
00:22:05,892 --> 00:22:07,628
Bu çocukla çok ilgileniyorsun.

295
00:22:07,776 --> 00:22:09,336
Sonsuza kadar burada kalamaz.

296
00:22:09,365 --> 00:22:10,042
Biliyorum.

297
00:22:10,356 --> 00:22:13,329
Çocuk refahı güvenli bir tane bulmalı
Pazartesi gününe kadar onun için yer.

298
00:22:14,173 --> 00:22:15,184
Pazartesi?

299
00:22:16,224 --> 00:22:16,655
Pazartesi.

300
00:22:36,790 --> 00:22:38,586
Haydi çocuklar, gidelim
işe başla.

301
00:22:52,136 --> 00:22:53,755
Şimdi Rainman'ı rahatla.

302
00:22:54,177 --> 00:22:56,090
henüz bitirmedim
ikinciyi değerlendirin.

303
00:22:56,090 --> 00:22:56,581
Sen sikiş.

304
00:22:56,601 --> 00:22:58,229
Bu bir saatlik bir testti.

305
00:22:58,818 --> 00:23:00,290
Ne kadar sürdü?
Beş dakika.

306
00:23:01,301 --> 00:23:03,106
Evet, hepsini doğru anladı.

307
00:23:06,658 --> 00:23:08,277
Cidden bu çocuk nedir?

308
00:23:10,485 --> 00:23:11,535
Çılgın

309
00:23:13,870 --> 00:23:15,548
Merhaba Dr. Fields, lütfen.

310
00:23:20,022 --> 00:23:21,288
Kıpırdamamaya çalış, Kyle.

311
00:23:28,490 --> 00:23:29,648
Ah, kahretsin.

312
00:23:29,697 --> 00:23:33,965
- Bunu en son ne zaman kontrol ettirdin? Bir hafta mı?
- İşe yarıyor! Bu sabah iki MR çektirdim.

313
00:23:33,965 --> 00:23:34,770
Kör müsün?

314
00:23:34,770 --> 00:23:35,977
Bak, bu sadece bir karmaşa.

315
00:23:35,996 --> 00:23:36,644
Nedir?

316
00:23:37,017 --> 00:23:38,077
Eh, ekipman gitmiş.

317
00:23:38,243 --> 00:23:39,754
Buradaki kırmızı alanı görüyor musun?

318
00:23:39,754 --> 00:23:41,619
Bu o olmalı
Beyninin aktif kısmı.

319
00:23:41,619 --> 00:23:43,051
Evet, falan mı?

320
00:23:43,267 --> 00:23:45,092
sen ve ben kullanıyoruz
beynimizin belki %7'si.

321
00:23:45,328 --> 00:23:46,525
Tamam aşkım? hangisinde
tercihen zaman.

322
00:23:46,623 --> 00:23:48,674
Einstein %9'unu kullandı
beyninin.

323
00:23:48,674 --> 00:23:49,792
Rupert burada %2 kullanıyor.

324
00:23:51,421 --> 00:23:53,119
Yani bu onun anlamına geliyor
süper bir dahi mi?

325
00:23:53,540 --> 00:23:54,531
Hayır, şu anlama geliyor
bu mekanik bir arızadır.

326
00:23:54,806 --> 00:23:55,827
zorundasın
başka zaman tekrar gel.

327
00:23:56,307 --> 00:23:57,249
Ya makine doğruysa?

328
00:23:58,692 --> 00:24:06,865
Varsayımsal olarak, bu sinirsel aktiviteyle,
her türlü nöbet, felç, tümör geçirecek mi?

329
00:24:07,022 --> 00:24:08,406
-Sv-ulst.

330
00:24:17,796 --> 00:24:20,377
Peki, bir tane vardı
yoğun bir gün mü yoksa hangi çocuk?

331
00:24:22,447 --> 00:24:23,242
İyi geceler, Kyle.

332
00:24:23,634 --> 00:24:24,606
Tatlı rüya gör.

333
00:25:01,244 --> 00:25:02,127
Merhaba dostum.

334
00:25:02,667 --> 00:25:04,747
Muhtemelen bunları alamayacaksın
ben etraftayken vur tamam mı?

335
00:25:05,414 --> 00:25:11,135
Yani, eğer böyle tuhaf bir şey olursa
Ağzın köpürüyor, burada yapma.

336
00:25:12,165 --> 00:25:13,392
Git annemi getir.

337
00:25:19,485 --> 00:25:20,819
Lanet olsun, Charlotte'u özledim.

338
00:25:26,265 --> 00:25:28,129
Charlotte Bayan Çocuk Parkı'dır dostum.

339
00:25:28,600 --> 00:25:29,503
Bıçak.

340
00:25:29,866 --> 00:25:31,485
Annem onu ​​eve götürdü.

341
00:25:33,418 --> 00:25:34,154
Nerede?

342
00:25:36,283 --> 00:25:37,618
Hiçbir fikrim yok kardeşim.

343
00:25:39,600 --> 00:25:40,748
Hiçbir fikrim yok.

344
00:26:44,566 --> 00:26:45,027
Burada.

345
00:26:45,361 --> 00:26:46,234
Buna ihtiyacın olacak.

346
00:26:46,656 --> 00:26:47,382
Yanlış olan ne?

347
00:26:47,411 --> 00:26:48,991
Önce iç sonra konuşuruz.

348
00:26:48,991 --> 00:26:50,384
Merhaba!

349
00:26:52,190 --> 00:26:53,230
Ah.

350
00:26:55,879 --> 00:27:00,991
FM'i AM frekansını kapatın

351
00:27:01,335 --> 00:27:03,837
Durdurulamayan ses bu...

352
00:27:04,651 --> 00:27:08,341
Eski bir tören yapılıyordu.

353
00:27:09,086 --> 00:27:11,657
Sıcak beni terletti
ve içecek bir şeye ihtiyacım vardı.

354
00:27:12,265 --> 00:27:13,207
Kim bu?

355
00:27:13,207 --> 00:27:15,091
Bilmiyorum ama çok tatlı.

356
00:27:15,621 --> 00:27:16,818
Hadi, tükür şunu.

357
00:27:16,985 --> 00:27:19,055
Ha? eh.

358
00:27:19,055 --> 00:27:21,528
umarım çok istekli değilsindir
Dün gece Declan'la takıldıktan sonra.

359
00:27:21,548 --> 00:27:23,098
Hey, Bira Bong!

360
00:27:23,098 --> 00:27:24,020
Sırada kim var?

361
00:27:24,658 --> 00:27:26,846
- Vay!
- Belki de bilmek istemiyorumdur.

362
00:27:27,386 --> 00:27:29,270
Evet kesinlikle isterim
oraya girme.

363
00:27:33,175 --> 00:27:37,581
Yut, Yut, Yut, Yut, Yut!
Yut, Yut, Yut, Yut, Yut!

364
00:27:59,373 --> 00:28:03,367
Gençlik evinde başvurdular
diğer mahkumları bir yere.

365
00:28:04,692 --> 00:28:07,596
Sonunda fark ettiğim gibi
Cehenneme geldiğimi.

366
00:28:24,335 --> 00:28:27,642
Bilinmeyen bir düşman müdahale etmeye başlamıştı
kendisi bir grup insanla birlikte.

367
00:28:27,868 --> 00:28:28,800
Parti bitti!

368
00:28:29,428 --> 00:28:30,448
Orada öylece dur!

369
00:28:35,688 --> 00:28:36,944
Katie'yi bekle.

370
00:28:37,013 --> 00:28:38,131
Onu bulamıyorum.

371
00:28:40,133 --> 00:28:41,683
Telefonumu kaybettim!

372
00:28:45,598 --> 00:28:47,414
- Rahatlamak.
- Ben hiçbir şey yapmadım.

373
00:28:54,773 --> 00:28:56,205
Ah, çılgın!

374
00:28:56,205 --> 00:28:56,990
Bunu gördün mü?

375
00:28:57,049 --> 00:28:58,227
Vay! Kendini kesecek.

376
00:28:58,423 --> 00:29:00,385
...pencereden içeri girdi!

377
00:29:04,408 --> 00:29:06,587
-Geri gelmek.
- Ah.

378
00:29:06,587 --> 00:29:08,461
-Onu rahat bırak!
-Gitmesine izin ver!

379
00:29:08,971 --> 00:29:10,600
Hiçbir şey yapmadı.

380
00:29:11,630 --> 00:29:12,886
Sakin ol evlat, işin bitti.

381
00:29:14,564 --> 00:29:17,144
O yılanı hatırlıyorum
beni korkutmaya çalışmıştı.

382
00:30:13,044 --> 00:30:15,791
Bunun olmasını umuyordum
yılan kadar mantıklı.

383
00:31:17,343 --> 00:31:19,168
Ben...

384
00:31:19,845 --> 00:31:20,816
yatıyor.

385
00:31:21,670 --> 00:31:23,946
Tanrım, sana ne oldu?

386
00:31:29,932 --> 00:31:30,835
Bilmiyorum anne.

387
00:31:30,923 --> 00:31:33,827
Kapıların hiçbirinde kan yok.
ve camlar da kırık değil.

388
00:31:33,827 --> 00:31:34,936
Sorun değil tatlım.

389
00:31:34,936 --> 00:31:36,359
Yarın öğreneceğiz.

390
00:31:36,359 --> 00:31:37,615
Resimler bana şunu hatırlattı…

391
00:31:37,615 --> 00:31:39,548
hiçbir anım yoktu
küçük olduğuma dair.

392
00:31:50,743 --> 00:31:53,864
Ne...Ben miyim?

393
00:31:56,012 --> 00:32:02,871
Peki, Kyle. Bir tane var
zor soru.

394
00:32:03,676 --> 00:32:11,614
Sen bir çocuksun, özel bir çocuksun,
ve oğlanlar... insandır.

395
00:32:11,957 --> 00:32:18,443
Yıllar süren tarihsel araştırmalardan sonra bile,
daha fazla kişi öğrenmeye çalıştı
kendileri, daha çok kendi şaşkınlıklarında boğuldular

396
00:32:18,443 --> 00:32:20,955
Bu bir evrimcinin bakış açısıdır.

397
00:32:24,576 --> 00:32:27,294
Sen... bilmiyorsun.

398
00:32:42,914 --> 00:32:43,582
Bunu dene.

399
00:32:45,731 --> 00:32:47,163
Mide bulantısına yardımcı olacaktır.

400
00:32:47,673 --> 00:32:48,537
Unut gitsin.

401
00:32:48,537 --> 00:32:50,980
Bir yudum daha alırsam kusarım.

402
00:32:51,510 --> 00:32:56,593
Başka bir şeye odaklanın..örneğin,
parlak zırhlı şövalyen.

403
00:32:57,132 --> 00:32:58,162
Ne?

404
00:32:58,172 --> 00:32:59,418
Bana söyleme.

405
00:33:00,223 --> 00:33:02,225
Dün gece seni kurtaran adam.

406
00:33:04,275 --> 00:33:07,092
Herkesin yanında olan adam
Jackie Chan hareket ediyor.

407
00:33:08,416 --> 00:33:10,614
Dün seni eve taşıyan adam.

408
00:33:11,193 --> 00:33:12,606
Aman Tanrım.

409
00:33:13,185 --> 00:33:13,911
Kyle!

410
00:33:14,460 --> 00:33:16,089
rüya gördüğümü sanıyordum..

411
00:33:16,158 --> 00:33:18,650
Öyleyse hayalini kur
telefon numaran?

412
00:33:18,650 --> 00:33:19,994
Evet benim.

413
00:33:20,613 --> 00:33:22,752
O hastayı hatırlıyor musun?
bahsettiğim anneme mi?

414
00:33:32,505 --> 00:33:33,525
Merhaba canım.

415
00:33:36,979 --> 00:33:39,746
Açıkçası, her türlü karşılama şekli kabul edilmez.
- Ah! Kyle!

416
00:33:39,982 --> 00:33:41,198
Beni korkuttun.

417
00:33:43,750 --> 00:33:45,997
"Korkmuş" ne demek?

418
00:33:47,184 --> 00:33:50,991
Ah. Korkmak... korkudur.

419
00:33:52,060 --> 00:33:53,415
"Aah!" gibi.

420
00:33:56,918 --> 00:33:59,459
Ben...korkmaya başlıyorum.

421
00:34:00,725 --> 00:34:01,843
Ne?

422
00:34:02,363 --> 00:34:03,727
Neden korkuyorsun?

423
00:34:25,284 --> 00:34:27,198
Tüm.

424
00:34:31,417 --> 00:34:33,016
Ne olduğunu bilmiyorum...

425
00:34:34,822 --> 00:34:45,291
Kyle, dünyanın böyle olduğunu hayal edebiliyorum
sana tuhaf ve korkutucu geliyorsa, iyileşecek.

426
00:34:45,939 --> 00:34:47,156
Söz veriyorum.

427
00:34:53,926 --> 00:34:58,783
Yardım et...bana...anne.

428
00:35:11,863 --> 00:35:13,943
Seninle ilgileneceğim, Kyle.

429
00:35:16,249 --> 00:35:17,436
Söz veriyorum.

430
00:35:20,684 --> 00:35:21,478
Merhaba.

431
00:35:21,567 --> 00:35:23,421
İbadet ettiğime inanamıyorum
bilgisayarlarını onarmak için.

432
00:35:23,441 --> 00:35:25,776
Sabit diskleri ızgaralanmış ve
aile fotoğrafları orada.

433
00:35:25,933 --> 00:35:27,385
Sanırım Tim'in kupası onu korkuttu..

434
00:35:28,582 --> 00:35:29,750
Bunu çözeceksin.

435
00:35:29,760 --> 00:35:30,810
Her zaman öyle yapıyorsun.

436
00:35:30,810 --> 00:35:31,448
Evet.

437
00:35:32,232 --> 00:35:33,753
-Stephen.
-Evet?

438
00:35:34,784 --> 00:35:36,010
Bunu yapamam.

439
00:35:36,128 --> 00:35:37,551
Kyle'ı gönderemem.

440
00:35:38,061 --> 00:35:38,738
Nicole.

441
00:35:38,944 --> 00:35:40,308
Şimdiki gibi değil.

442
00:35:40,308 --> 00:35:41,505
Bunun hakkında konuşmuştuk.

443
00:35:41,505 --> 00:35:42,260
Kabul ettik.

444
00:35:42,260 --> 00:35:48,089
O kadar savunmasız ki en iyi bakım evleri bile Kyle'a ihtiyacı olanı veremez.

445
00:35:48,089 --> 00:35:49,943
Ne yapacaksın? Hepsini bırak
diğer vakaların?

446
00:35:50,100 --> 00:35:54,349
Zaten işinizle meşgulsünüz ve
Şimdi hastalarını eve mi götürmek istiyorsun?

447
00:35:54,349 --> 00:35:55,468
Sadece bu.

448
00:35:55,831 --> 00:35:57,901
Bu harika bir şey
bu çocukla.

449
00:35:58,127 --> 00:35:59,530
Oğlan adına üzüldüm.

450
00:35:59,530 --> 00:36:00,511
Öyle olduğunu biliyorsun.

451
00:36:00,697 --> 00:36:02,719
Ama kendi çocuklarımızla yetiniyoruz.

452
00:36:03,052 --> 00:36:04,505
Kendi ailemiz.

453
00:36:04,505 --> 00:36:07,782
Bunu öğrenene kadar
ait olduğu yer.

454
00:36:08,498 --> 00:36:09,705
Ama belki yapabiliriz
asla öğrenme.

455
00:36:10,372 --> 00:36:11,844
Artık burada çok şey istediğimi biliyorum.

456
00:36:12,138 --> 00:36:12,747
Evet.

457
00:36:14,003 --> 00:36:14,915
Çok fazla.

458
00:36:21,607 --> 00:36:24,629
Lou Daniels'a danışın. belki
Çocuk koruma servisinin onun için iyi bir şeyi var.

459
00:36:28,878 --> 00:36:30,418
Görünüşe göre yapmıyorum
klasörünü bulabilir.

460
00:36:31,753 --> 00:36:32,999
hiçbir şeyim yok
Onun için yer var Nicole.

461
00:36:33,127 --> 00:36:33,833
Bunun için üzgünüm.

462
00:36:35,472 --> 00:36:36,512
Teşekkür ederim Lou.

463
00:37:00,610 --> 00:37:01,719
Haydi, şimdi.

464
00:37:01,719 --> 00:37:03,309
neredesin

465
00:37:12,748 --> 00:37:13,768
Dokunmayın.

466
00:37:14,455 --> 00:37:15,790
Fareleri öldürmek için oradalar.

467
00:37:19,518 --> 00:37:22,128
Fareler... sizin düşmanınızdır.

468
00:37:22,452 --> 00:37:25,337
Hayır ama ödemeye başladıklarında
kiralayın, onlara tuzaklar kurabilirsiniz.

469
00:37:28,045 --> 00:37:30,420
Hayır, Kyle. Yapacağız
onları evde bulundurmayın.

470
00:37:31,636 --> 00:37:34,600
Peki onları... öldürdün mü?

471
00:37:36,837 --> 00:37:37,995
Evet.

472
00:37:39,427 --> 00:37:40,546
Öyle görünüyor.

473
00:37:45,589 --> 00:37:47,610
Sahip olmak! İşte oradalar!

474
00:37:49,298 --> 00:37:50,790
Hayır.

475
00:37:52,732 --> 00:37:54,832
Ah! Lanet etmek!

476
00:38:04,105 --> 00:38:07,205
Sözlü iletişim böyleydi
rastgele ve çelişkili,

477
00:38:07,205 --> 00:38:12,376
bu dil mantıklıydı
Tam kapsamlı sağlanan matematik tabanlı dil...

478
00:38:12,376 --> 00:38:13,308
Hadi ama!

479
00:38:33,865 --> 00:38:34,964
Vay, başardın!

480
00:38:35,808 --> 00:38:36,975
İstediğim resim buydu!

481
00:38:38,790 --> 00:38:39,320
Bunu nasıl başardın...

482
00:39:08,482 --> 00:39:09,394
Bunu buldun mu?

483
00:39:10,847 --> 00:39:12,004
Bunu neden yaptın?

484
00:39:12,495 --> 00:39:14,251
Onu özlediğini söylemiştin.

485
00:39:17,588 --> 00:39:18,687
Bir göz atın.

486
00:39:22,170 --> 00:39:23,396
Gevşeyin.

487
00:39:25,349 --> 00:39:26,693
Tamam, sana göstereyim.

488
00:39:37,300 --> 00:39:38,134
Artık biliyorsun.

489
00:39:44,031 --> 00:39:44,954
Harika!

490
00:39:49,536 --> 00:39:50,331
Harika.

491
00:39:58,543 --> 00:40:00,545
Tamam, Kyle her an gelebilir.

492
00:40:01,095 --> 00:40:04,362
Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
ve siz kafamı kesmeden önce,

493
00:40:04,362 --> 00:40:06,020
O zaman yapmanı istiyorum
önce bunu düşün.

494
00:40:07,835 --> 00:40:13,497
Düşündüm ve senin için sorun olmayacağını umuyordum
Kyle bir süre daha bizimle kalsaydı.

495
00:41:00,733 --> 00:41:09,465
Yazan: SuperPjokkeN
HDTV'ye senkronize eden: Xenzai[NEF]

